Mesa Dulce Comunión de Anna / Candy Bar for Anna's Comunion

El mes pasado preparamos una mesa dulce que derrochaba encanto y dulzura al igual que la niña que celebraba su comunión. Sin olvidar de que se trataba de una comunión, la mesa estaba decorada con la temática de las bailarinas.

Para la decoración elaboramos una guirnalda con el nombre de la nena y pusimos distintas ilustraciones de bailarinas que encontramos en internet. Colocamos flores de tela en botellas de cristal y otros elementos decorativos.

Last month prepare a sweet table squandered charm and sweetness like the girl celebrating her communion. Without forgetting that it was a communion table was decorated with the theme of the dancers.

For decoration we developed a wreath with the name of the baby and put different illustrations of dancers that are in Internet. Fabric flowers placed in glass bottles and other decorative elements.

Preparamos un rincón lleno de chuches variadas y rosas de tiras pica para que los niños se montaras sus bolsitas de chuches. En el rincón opuesto preparamos unos muffins y unas cremas de limón y petit suisse en mangas para que ellos mismos los decoraran añadiendo minilacasitos, fideos de chocolate y perlitas de azúcar.

Prepare a corner full of various sweets and roses stings strips for children to their bags of goodies is will ride. In the opposite corner we prepare a few muffins and lemon cream and petit suisse sleeves so that they themselves decorate adding minilacasitos, noodles chocolate and sugar pearls.

Además preparamos unas galletas decoradas con la forma del vestido de la nena, con todos sus detalles, y unos cakepops de chocolate y dulce de leche.

Additionally we prepare biscuits decorated with how the baby dress, with all its details, and a cakepops chocolate and caramel.

Por último la bonita tarta en blanco y rosa con detalles de bailarinas y la muñequita hecha a mano personalizada como la niña con unas zapatillitas de bailarina. La tarta era un bizcocho de chocolate y relleno de chocolate y crema de oreo.

Finally the beautiful white and pink cake with details of dancers and custom hand-made doll as the girl with a zapatillitas dancer. The cake was a chocolate cake and cream filling and chocolate oreo.

Bodas de Plata Lina y Aurelio / 25th Wedding Anniversary

El pasado 9 de mayo celebramos las bodas de plata de mis padres junto a amigos y familiares. La celebración se organizó en mi casa para el cual contamos con la ayuda del catering Bolets and Foc que vinieron aquí para preparar la mise en place y servir a los invitados durante toda la velada
.

De la decoración nos organizamos mi padre (al que le encanta decorar eventos) y yo, para ello elaboramos candelabros con botes de cristal con velones y conchas de mar, también usamos luces de navidad decorando e hiedra para decorar distintos rincones.

On May 9 we celebrate the silver anniversary of my parents with family and friends. The celebration was organized in my home for which we have the help of catering Bolets and Foc who came here to prepare the mise en place and serve the guests throughout the evening.

Decoration we organize my father (who loves to decorate events) and, for this elaborate chandeliers with glass jars with candles and shells, we also use Christmas lights to decorate and ivy decorating various corners.

Nosotras nos encargamos de montar la mesa dulce para el evento, para ello elaboramos macarons de distintos sabores (limón, frambuesa, chocolate-naranja, praliné de avellana...). A algunos los pusimos con palo de piruleta. Además preparamos unas pastas de té de fruta de la pasión con chocolate con leche y blanco. 

We take care of mounting the sweet table for the event, for that elaborate macaroons of various flavors (lemon, raspberry, chocolate orange, hazelnut praline ...). Some we put with lollipop stick. Besides pasta we prepare a tea with passion fruit milk and white chocolate.

Por otro lado preparamos de postre unos vasitos Lemon Pie con mousse de limón, cremoso de limón y crujiente de almendra. Y por último la preciosa tarta que elaboramos, de tres pisos, con bizcocho de zanahoria y nueces rellena de crema de chocolate y naranja,  decorada con encajes y preciosas flores blancas y verdes (peonias, orquídeas, hortensias, jazmines...) con su 25 en la cima de la tarta.

On the other hand we prepare a dessert cups Lemon Pie with lemon mousse, creamy lemon and crunchy almonds. And finally the beautiful cake that elaborate, three-story, carrot and walnut cake filled with chocolate cream and orange, decorated with lace and precious white and green flowers (peonies, orchids, hydrangeas, jasmine ...) with his 25 on top of the cake.

La decoración de la mesa era floral y elegante, sin recargar. A todos los invitados les encantaron nuestros dulces y disfrutaron mucho de la celebración, sobretodo mis padres. Muchas gracias a mi compañera Ruth por acompañarme y ayudarme durante toda la velada e incluso antes (y por servir esos cócteles tan buenos tras la cena en la barra de cócteles).

The table decoration was floral and elegant, without reloading. All the guests loved our sweet and thoroughly enjoyed the celebration, especially my parents. Thank you very much my partner Ruth for joining and helping me all evening and even before (and serve these as good cocktails after dinner cocktails at the bar).

Paz y amor en los 60 + Sorteo / Peace and love in the 60's

Seguimos con las mesas dulce que hemos ido organizando. Hoy toca una 'Fiesta Hippie de los años 60' 

Eran el cumpleaños de los 60 años de mi tía y decidió que quería una fiesta de los años 60 con el tema: Paz y Amor. Mucho colorido y muchas flores, así que aquí tenéis las fotos de resultado.


We continue with the sweet tables have been organized ,Today ' 60s Hippie Party'

It was the 60 birthday of my aunt and she wanted a 60's party with the theme: Peace and Love.
Very colorful and many flowers, so here are the photos of outcome.

Preparamos una deliciosa tarta de dos pisos: bizcocho de manzana caramelizada con ron negro bañada con un almíbar de ron negro, rellenada y cubierta con un delicioso ganache de chocolate puro con un toque de pimienta de jamaica. Para decorar unas flores hechas con pasta de azúcar.

We made a delicious two floors cake: caramelized apple sponge cake soaked with black rum syrup, filled and covered with a delicious  dark chocolate ganache with a hint of allspice. To decorate we made flowers with sugarpaste.

Para la mesa salada presentamos una quiche de bacon y queso, había fiambre, pepitos... Los vasos, platos y servilletas iban con la temática.

The salty table was presented with bacon and cheese quiche, there was stiff, pepitos ... The cups, plates and napkins were with the Hippie style.

Come veis las flores y los colores vivos no faltaban por ningún sitio. Fue un cumpleaños diferente y con un presupuesto accesible a día de hoy.
No dejéis de ver nuestra lista de  catering salado  Petit Menu y nuestro catering dulce Petit dulce


Like you can see, the flowers and bright colors were every place. It was a different Birthday with an affordable budget today.
Remember to check out our list of Sakty catering  Petit Menu  and our sweet catering  Petit dulce

Para finalizar el post os traemos una sorpresa... ¡Estamos de sorteo! ¿A qué estáis esperando para apuntaros?  Las inscripciones finalizan el 25 de Marzo de 2015 (válido para la Península e Islas)

¡Nos vemos en el próximo post! :)
See you in the next post! :)

‘Alicia en el País de las maravillas’ Fiesta de Cumpleaños/Alice in Wonderland Birthday Party

Os presentamos la Candy Bar salada y dulce de ‘Alicia en el País de las Maravillas’ inspirada en el cuento de Lewis Carrol. ¿Quién no adora un mundo de fantasía tan lleno de color? ¿ Y que mejor que unos dulces inspirados en dicho mundo?

Here’s ‘Alice in Wonderland’ candy bar sweet and salt, inspired by the story of Lewis Carrol. Who does not love a fantasy world so full of color? And what better than a candy inspired in this world?

Mesa Dulce / Sweet Table

Nosotras decidimos basarnos en la escena de ‘La hora del té’ con el sombrerero loco y la liebre. Una mesa llena de tazas y teteras con muchas flores de colores totalmente vintage.

Aquí teneis los resultados, esperamos que os guste.

We decided to take inspiration from ‘Tea Time’ scene with the Mad Hatter and the Hare. A table full of cups and teapot with flowers and many colors totally vintage.

Here you have the results,I hope you like it.

Mesa Buffet / Buffet Table

Enrollados de queso y salmón, tostas al horno con queso de cabra y Hummus / Cheese and Salmon Rolled, Toasted bread qith goat cheese and Hummus

Quiche de Salmón y Quiche de bacon con queso de cabra y curry / Salmon Quiche and Bacon, goat cheese and curry Quiche

Nachos, mini salsichas y dip de pizza/ Nacho’s, little sausages and pizza dip

La magia reside aquí / Magic is here

Podéis ver todos nuestra lista de catering en Petite Pastisserie y en Petit Menu (salado) ¡Animaros con una candy bar en vuestros eventos y celebraciones!

¡Feliz fin de semana! y gracias por leernos.

You can see all our Catering Menu at Petite Pastisserie and Petit Menu (salty) 

Have a candy bar in your events and celebrations!

Happy weekend! and thanks for read us.