Bodas de Plata Marivi y Carlos

Bueno hace unos meses celebramos las bodas de plata de mis tíos Marivi y Carlos, y fué una ceremonia muy emotiva y bonita.

Well some months ago we celebrated the silver jubilee of my uncles Marivi and Carlos, and was a very moving and beautiful ceremony.

Mis tíos cumplían 25 años de casados y querían celebrarlo con sus familiares y amigos más cercanos en la tranquilidad y cercanía de su hogar que además estaba muy cerca de donde celebrarían la ceremonia, donde también se casaron hace un cuarto de siglo.

My uncles met 25 years married and wanted to celebrate with their family and closest friends in the tranquility and closeness of their home which was also held very close to where the ceremony, where they also married a quarter of a century.

La ceremonia se celebró el 29 de junio en la Iglesia Patriarca San José de Valencia, los novios estuvieron acompañados en todo momento por sus dos hijos y escucharon unas preciosas palabras de boca de sus mejores amigos y sus hijos.

The ceremony was held on June 29 in San Jose Patriarch of Valencia Church, the bride and groom were accompanied at all times by his two sons and heard beautiful words from the mouth of his best friends and their children.

Este es el libreto que se repartió a los asistentes personalizado con sus nombres y con la programación de la ceremonia.

This is the booklet that was distributed to the attendees personalized with their names and programming the ceremony.

Y este es el arreglo floral junto al ramo de la novia del altar, precioso toque de color.

And this is the flower arrangement by the bride's bouquet altar, lovely touch of color.

El ramo combinaba genial con el vestido de la novia.

The bouquet combined great with the dress of the bride

Acabada la ceremonia nos fuimos a casa de la pareja a ultimar los detalles de la cena para que todo estuviera perfecto. Aquí estoy yo, detrás de mi tía, ultimando la tarta de chocolate blanco y frambuesa de los novios.

We finished the ceremony we went home for the couple to finalize the details of the dinner everything was perfect. Here I am behind my aunt, finalizing the white chocolate cheesecake and raspberry boyfriends.

El pasillo lo decoramos con candelabros de pie y velas que hacían camino al comedor donde se encontraba la deliciosa comida.

We decorated the hall with chandeliers and candles standing that made way to the dining room where the food was delicious.

En el salón encontramos varias mesas, una con la bebida, vasos, cubiertos, servilletas, etc...

In the living room are several tables, drinking, glasses, silverware, napkins, etc ..

En otra varias cosas caseras para picar.

And several other things homemade snacks.

Y en la mesa principar con la joya de la corona de la decoración, un árbol lleno de hiedra y velitas que iluminaron la velada.

And on the table principar with the jewel in the crown of decoration, full of ivy and tree candles they illuminated the evening.

Y cómo no, la mesa dulce, compuesta por una tarta de tres pisos de chocolate blanco y frambuesa.

And of course, the sweet table, consisting of a three-story cake with white chocolate and raspberry.

Una delicia...

A delight ...

Y galletas tanto de recuerdo como cucharitas para tomar con el café.

And souvenir cookies and cookie spoons to take with the coffee.

Y los protagonistas con mis primos y luego cortando la tarta.

And the stars with my cousins ​​and then cutting the cake.

Un pedazo de tarta?

A piece of cake?

Preciosa noche que compartimos todos juntos llena de cariño y amor.

Beautiful night we shared together full of affection and love.

     

Paz y amor en los 60 + Sorteo / Peace and love in the 60's

Seguimos con las mesas dulce que hemos ido organizando. Hoy toca una 'Fiesta Hippie de los años 60' 

Eran el cumpleaños de los 60 años de mi tía y decidió que quería una fiesta de los años 60 con el tema: Paz y Amor. Mucho colorido y muchas flores, así que aquí tenéis las fotos de resultado.


We continue with the sweet tables have been organized ,Today ' 60s Hippie Party'

It was the 60 birthday of my aunt and she wanted a 60's party with the theme: Peace and Love.
Very colorful and many flowers, so here are the photos of outcome.

Preparamos una deliciosa tarta de dos pisos: bizcocho de manzana caramelizada con ron negro bañada con un almíbar de ron negro, rellenada y cubierta con un delicioso ganache de chocolate puro con un toque de pimienta de jamaica. Para decorar unas flores hechas con pasta de azúcar.

We made a delicious two floors cake: caramelized apple sponge cake soaked with black rum syrup, filled and covered with a delicious  dark chocolate ganache with a hint of allspice. To decorate we made flowers with sugarpaste.

Para la mesa salada presentamos una quiche de bacon y queso, había fiambre, pepitos... Los vasos, platos y servilletas iban con la temática.

The salty table was presented with bacon and cheese quiche, there was stiff, pepitos ... The cups, plates and napkins were with the Hippie style.

Come veis las flores y los colores vivos no faltaban por ningún sitio. Fue un cumpleaños diferente y con un presupuesto accesible a día de hoy.
No dejéis de ver nuestra lista de  catering salado  Petit Menu y nuestro catering dulce Petit dulce


Like you can see, the flowers and bright colors were every place. It was a different Birthday with an affordable budget today.
Remember to check out our list of Sakty catering  Petit Menu  and our sweet catering  Petit dulce

Para finalizar el post os traemos una sorpresa... ¡Estamos de sorteo! ¿A qué estáis esperando para apuntaros?  Las inscripciones finalizan el 25 de Marzo de 2015 (válido para la Península e Islas)

¡Nos vemos en el próximo post! :)
See you in the next post! :)

‘Alicia en el País de las maravillas’ Fiesta de Cumpleaños/Alice in Wonderland Birthday Party

Os presentamos la Candy Bar salada y dulce de ‘Alicia en el País de las Maravillas’ inspirada en el cuento de Lewis Carrol. ¿Quién no adora un mundo de fantasía tan lleno de color? ¿ Y que mejor que unos dulces inspirados en dicho mundo?

Here’s ‘Alice in Wonderland’ candy bar sweet and salt, inspired by the story of Lewis Carrol. Who does not love a fantasy world so full of color? And what better than a candy inspired in this world?

Mesa Dulce / Sweet Table

Nosotras decidimos basarnos en la escena de ‘La hora del té’ con el sombrerero loco y la liebre. Una mesa llena de tazas y teteras con muchas flores de colores totalmente vintage.

Aquí teneis los resultados, esperamos que os guste.

We decided to take inspiration from ‘Tea Time’ scene with the Mad Hatter and the Hare. A table full of cups and teapot with flowers and many colors totally vintage.

Here you have the results,I hope you like it.

Mesa Buffet / Buffet Table

Enrollados de queso y salmón, tostas al horno con queso de cabra y Hummus / Cheese and Salmon Rolled, Toasted bread qith goat cheese and Hummus

Quiche de Salmón y Quiche de bacon con queso de cabra y curry / Salmon Quiche and Bacon, goat cheese and curry Quiche

Nachos, mini salsichas y dip de pizza/ Nacho’s, little sausages and pizza dip

La magia reside aquí / Magic is here

Podéis ver todos nuestra lista de catering en Petite Pastisserie y en Petit Menu (salado) ¡Animaros con una candy bar en vuestros eventos y celebraciones!

¡Feliz fin de semana! y gracias por leernos.

You can see all our Catering Menu at Petite Pastisserie and Petit Menu (salty) 

Have a candy bar in your events and celebrations!

Happy weekend! and thanks for read us.